-
1 прейскурант тарифных ставок для пассажирских перевозок
Transport: passenger tariffУниверсальный русско-английский словарь > прейскурант тарифных ставок для пассажирских перевозок
-
2 таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок
Economy: passenger tariffУниверсальный русско-английский словарь > таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок
-
3 тариф для пассажирских перевозок
neng. PersonentarifУниверсальный русско-немецкий словарь > тариф для пассажирских перевозок
-
4 транспорт для дальних перевозок
adjAv. (пассажирских) FernreiseverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > транспорт для дальних перевозок
-
5 Правила продажи пассажирских перевозок для Агентств
Aviation: Passenger Sales Agency RulesУниверсальный русско-английский словарь > Правила продажи пассажирских перевозок для Агентств
-
6 транспорт для пассажирских и грузовых перевозок
Automobile industry: commercial transport (грузовые автомобили, автобусы, троллейбусы)Универсальный русско-английский словарь > транспорт для пассажирских и грузовых перевозок
-
7 моторный вагон для скорых дальних пассажирских перевозок
adjrailw. FernschnelltriebwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > моторный вагон для скорых дальних пассажирских перевозок
-
8 passenger tariff
1) Техника: пассажирский тариф2) Экономика: прейскурант пассажирских тарифных ставок, таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок3) Транспорт: прейскурант тарифных ставок для пассажирских перевозок -
9 тариф
тариф м., зависящий от времени дня tageszeitabhängiger Tarif m -
10 widebody aircraft
широкофюзеляжный самолёт (самолёт для пассажирских перевозок, кабина обладает шириной, достаточной для размещения трёх рядов пассажирских кресел, разделённых двумя проходами; на практике ширина кабины т не менее 4,72 м)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > widebody aircraft
-
11 Deutscher Reformtarif
m(ист.) Германский реформированный тариф (единый железнодорожный тариф, введённый в 1877 г.; положенная в его основу тарифная система для грузовых перевозок сохранялась до её отмены в ГДР в 1957 г., а для пассажирских перевозок - до сих пор сохраняется без существенных изменений) -
12 passenger tariff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passenger tariff
-
13 tariff
ˈtærɪf
1. сущ.
1) тариф to impose, levy a tariff ≈ назначать тарифные ставки A stiff tariff was imposed on tobacco products. ≈ На табачные изделия был назначен устойчивый тариф. to pay a tariff ≈ платить по тарифным ставкам preferential tariff protective tariff Syn: rate
2) пошлина America wants to eliminate tariffs on items such as electronics. ≈ Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника.
3) расценка The daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium. ≈ Ежедневные расценки включают стол, ночлег, пользование бассейном и спортивным залом без ограничений.
2. гл.
1) включить в тариф
2) установить расценку тариф - railway * железнодорожный тариф - preferential * покровительственный тариф - retaliatory * карательный тариф;
репрессивные пошлины пошлина - hostile * таможенный барьер - * on raw wool пошлина на необработанную шерсть - high * on imported jewelry высокие пошлины на ввозимые драгоценности условия торговли - most-favoured-nation *s (экономика) условия наибольшего благоприятствования (в торговле) расценка;
прейскурант - refreshment-room * прейскурант закусочной - to raise the * повысить расценки - a revised * for passengers новые расценки за проезд на общественном транспорте - the * at the hotel ranges from 100 to 25 dollars a day for a single room отдельный номер в этом отделе стоит от ста до двадцати пяти долларов в день включать в тариф устанавливать цену, расценку - to * goods тарифицировать товары ad valorem ~ пошлина, пропорциональная стоимости товара ad valorem ~ стоимостный тариф bonus ~ шкала премиальных ставок commercial ~ торговый тариф customs ~ таможенный тариф double ~ двойной тариф electricity ~ тариф на электроэнергию exceptional ~ особый тариф external ~ таможенный тариф general ~ общий тариф general ~ одноколонный тариф general ~ простой тариф graded ~ ступенчатый тариф import ~ таможенный тариф на импорт товаров industrial ~ промышленный прейскурант intermediate ~ промежуточный тариф internal ~ внутренний тариф international ~ международный тариф minimum ~ минимальный тариф passenger ~ прейскурант пассажирских тарифных ставок passenger ~ таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф preferential ~ преференциальный таможенный тариф preventive ~ превентивный тариф prohibitive ~ запретительный тариф railway ~ железнодорожный тариф regional ~ региональный тариф special ~ специальный тариф specific ~ специальный тариф tariff включать в тариф ~ включить в тариф ~ облагать пошлиной ~ пошлина ~ прейскурант ~ производить расценку ~ расценка ~ сборник тарифов ~ таможенный тариф ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф ~ тариф ~ тарифицировать ~ установить расценку ~ шкала сборов ~ шкала ставок ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа( в Англии) ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа (в Англии) -
14 passenger tariff
1) прейскурант пассажирских тарифных ставок2) таблица тарифных ставок для пассажирских перевозокАнгло-русский словарь по экономике и финансам > passenger tariff
-
15 tariff
[ˈtærɪf]ad valorem tariff пошлина, пропорциональная стоимости товара ad valorem tariff стоимостный тариф bonus tariff шкала премиальных ставок commercial tariff торговый тариф customs tariff таможенный тариф double tariff двойной тариф electricity tariff тариф на электроэнергию exceptional tariff особый тариф external tariff таможенный тариф general tariff общий тариф general tariff одноколонный тариф general tariff простой тариф graded tariff ступенчатый тариф import tariff таможенный тариф на импорт товаров industrial tariff промышленный прейскурант intermediate tariff промежуточный тариф internal tariff внутренний тариф international tariff международный тариф minimum tariff минимальный тариф passenger tariff прейскурант пассажирских тарифных ставок passenger tariff таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок tariff тариф; preferential tariff преференциальный таможенный тариф preferential tariff преференциальный таможенный тариф preventive tariff превентивный тариф prohibitive tariff запретительный тариф railway tariff железнодорожный тариф regional tariff региональный тариф special tariff специальный тариф specific tariff специальный тариф tariff включать в тариф tariff включить в тариф tariff облагать пошлиной tariff пошлина tariff прейскурант tariff производить расценку tariff расценка tariff сборник тарифов tariff таможенный тариф tariff тариф; preferential tariff преференциальный таможенный тариф tariff тариф tariff тарифицировать tariff установить расценку tariff шкала сборов tariff шкала ставок tariff attr. тарифный; tariff reform протекционистская реформа (в Англии) tariff attr. тарифный; tariff reform протекционистская реформа (в Англии) -
16 Erste Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft
ист.; сокр. DDSGдунайское речное пароходство. Основано в 1829, первый пароход "Франц I" совершил первый рейс 4 сентября 1830 из Вены в Будапешт. Были основаны верфи: в Линце в 1840, в Корнойбурге в 1852. В 1946 предприятие национализировано; в 1991 в ходе реструктуризации поделено на две фирмы: для перевозки грузов (с 1993 немецкие владельцы) и для пассажирских перевозокАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Erste Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft
-
17 tilt-boat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tilt-boat
-
18 tiltboat
tilt-boat
1> _ист. весельный катер с навесом (для пассажирских перевозок
по Темзе) -
19 tilt-boat
['tɪltbəʊt] -
20 весельный катер с навесом
1) General subject: tilt boat2) History: tilt-boat (для пассажирских перевозок по Темзе)Универсальный русско-английский словарь > весельный катер с навесом
См. также в других словарях:
СЕБЕСТОИМОСТЬ ПЕРЕВОЗОК — (CARRIER COST) выраженная в ден. форме величина расходов эксплуатационных трансп. пр тия, приходящихся в среднем на ед. продукции транспорта. На ж. д., речном, морском и воздушном транспорте определяется как отношение величины эксплуатационных… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
План мероприятий для решения транспортных проблем Москвы — 1.1 Повышение пропускной способности МКАД и магистрально уличной дорожной сети и безопасности дорожного движения: · увеличение числа парковочных мест, · организация, реконструкция или закрытие въезда выезда с территории М.О.,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дубай (аэропорт) — Международный аэропорт Дубай مطار دبي الدولي … Википедия
TGV — отправляется от станции Лион Перраш … Википедия
Железнодорожный транспорт в Тверской области — Страна: Россия Регион: Тверская область Протяжённость: 1803 километра Густота сети: 21,4 км. пути на 1000 кв. км. площади … Википедия
Кливленд (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кливленд (значения). Международный аэропорт Кливленда Хопкинс[1] … Википедия
Ньюарк Либерти (аэропорт) — Международный аэропорт Ньюарк Либерти Newark Liberty International Airport[1] Страна: Регион … Википедия
Ньюарк (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ньюарк. Международный аэропорт Ньюарк Либерти Newark Liberty International Airport[1] … Википедия
Автомотриса — … Википедия
Электровоз — Эл … Википедия
Керченская паромная переправа — У этого термина существуют и другие значения, см. Керченская паромная переправа (значения). Координаты: 45°21′12.49″ с. ш. 36°38′48.42″ в. д. / … Википедия